打屁股

在大陸，有收藏電影最齊全的博物館，天下第一，那就是他們的翻版影碟店了。

一些電影發燒友帶我去的，應有盡有。剛上映的片子，翻後成績不佳，叫人頭版。因為會看到前排觀眾的頭轉來轉去。店員說：「請再等一等，完美的版本即將推出。」

果然，不出數星期，荷里活鉅片翻得毫無瑕疵：影像、音響皆第一流水準，字幕有中、英、法、西班牙語和泰國話，任君選擇。

電影預告、製作花絮、導演和編劇的解說旁白都打上了中文字幕。流行片子看了就算了，沒留點印象，但是經典作品可能影響到人的一生，現在出的有奧斯卡最佳影片全集、卓別麟、希治閣和黑澤明的全部作品，連冷門藝術片，像英格·褒曼的舊作，也一片不漏地翻了出來。

最令人興奮的是西班牙片甚至於伊朗、伊拉克等地的得獎電影皆不遺漏，這是在外地很難買到的，不理是正版或翻版。

革命後初期，大陸進口了很多蘇俄電影，也出了DVD，還有該時上映的印度片、阿爾巴尼亞片呢。

要研究中國電影史資料最全，三四十年代拍的，都出現在市面上。更進一步，水準極高的紀錄片、電視廣告最佳製作、各國異色短片等等，收集在一套套的影碟中。

古人學書法，名帖難求，我們當年學電影時，能看的作品並不多，就算整天泡在小戲院裏，也沒那麼多參考資料。

當今甚麼碑文金文甲骨文的字體都能便宜地印刷出來，但沒有多少書法家，大陸的電影齊全，也沒出個甚麼甚麼新的好導演。台灣的科技書，當年也大量翻版，才能在今天的IT界佔了一席。

大陸的電影翻版天堂中？如果出不了優秀的天使，怎說得過去？應該打屁股才對。