男人要買一樣東西的時候,向老婆說:「我想買……」
太太已經打斷:「不要。」
「我還沒說完我要買甚麼東西。」男人抗議。
「不要。」女人說。
「為甚麼?」男人問。
「不要就是不要。」
「妳怎麼可以先下結論?妳到底有甚麼理由說不要?」
「我們家裡的東西已經夠多了。」女人說:「搬起家來,多麼頭痛。」
「那麼妳整天買衣服,買鞋子,買皮包,買化妝品,就不必怕搬家時頭痛了?」男人已忍 不住,數將起來。
「哎呀。」女人尖叫:「我扮漂亮,也是給你面子呀,不然跟你出去,人家說你老婆一點也不會打扮,那無臉的是你還是我?」
「好了,不買就不買,說不過妳。」男人想講,但又怕帶來一場夫婦吵架,就忍了下去。
「你想甚麼,說出來,別老是悶在那裡。」女人不饒人地追迫。
男的知道要逃也逃不掉,唯有弄個陷阱,讓女人掉進去。
「我要買的東西妳不會反對的。」
「不管甚麼,不買就不買。」女的堅決。
「我要買顆鑽石!」男人要等女人反對。
「鑽石?」東西沒看到,女人的眼睛先發亮。
「唔。」
「我怪錯了你。」女又依偎過來,鬼頭鬼腦地做出今晚來一下的表情。
「給媽媽當生日禮物。」男人痛快地說。
女人跳了起來:「不!」
「為甚麼?搬家會有麻煩?」男人諷刺。
「她年紀那麼大了,還學人家戴甚麼鑽石?別人看到,還以為她是暴發戶呢!」女人總是有理由反駁:「不能買!」
「但是。」男人做委曲狀:「東西已經訂好,還付了錢。不可以不要。」
「我不管你用甚麼辦法,一定要把它退了。」女人狂吼,絕不留情。
「我想……我想……」男人口吃。
「你想甚麼?甚麼都不可以!」女人已接近瘋狂。
「我想轉送給你!」
「啊!」女人又要作擁抱狀,男人避開。
男人為了爭這口氣,結果作繭自縛,本來想買別的東西,現在惹上身,非買鑽石不可。
去過珠寶店後,男人到二奶家。
二奶看到那顆一卡拉鑽石,高興死了,馬上脫光衣服來個三百回合。
事後,男人說:「我想買……」
「好呀,你要買甚麼,我陪你去。」二奶不問男人要買甚麼,興奮地回答。
「我想買的東西又大又笨重,你不會嫌搬家時麻煩嗎?」
「搬家又不用我自己動手。人人搬屋,天天在電視上看到廣告。」二奶說:「要是怕他們粗手粗腳,可以叫那些專門替人家辦移民的搬運的外國公司,他們連抽屜裡的東西都替你包好,方便得很,付多一點錢就是。」
「唔,這才像話。」男人說。
兩人拍拖,經過置地廣場。
「我們到裡面去替你買件衣服。」男人說。
「我和你在一起,還用穿衣服?」二奶笑著說。
男人也笑了,但感內疚,心想下次給家用,應該給多一點,讓她自己去挑選好了。
車子從上環直往西環,男人帶了二奶穿過大街小巷,到達一間古老的雜貨店。
店主從後面搬出一個大石磨,放進車後廂。男人順道在菜市場買了些東西,駕車回二奶家。
男人把石磨洗得乾乾淨淨,整個石磨有洗臉盆那麼大,磨口有個小洞,另有一枝木柄,又原始又可愛。
二奶幫手把洗好的糯米放入磨口,加水,男人細心地旋轉手柄,磨出米漿,用篩布袋裝著,拆出石磨壓著,等水乾後,搓成米團,再取一小塊,壓扁,用來想韭菜粿。
這些都是男人兒時的回憶,他記得奶媽做的韭菜粿,天下第一。外面買來的,單是粿皮已不像樣,非得親手製造不可。他最原先的要求,就是要買這個石磨,在自己家裡,主要工具的石磨已被否決,何況做甚麼鳥粿呢?
韭菜粿做成,熱騰騰,香噴噴地蒸熟後,男人大嚼二十四個。二奶笑盈盈地把剩下的數十個拿去送給鄰居,大家興高采烈。
男人覺得這一天,過得很充實。
晚上回來,男人由口袋中掏出首飾盒,交給太太。
女人一打開,是一粒零點一卡拉的鑽石,大失所望,咒罵數十分鐘。
男人沒聽進腦,臥床,欲進夢鄉。臨睡前,想著下次要買的是甚麼玩具。